Avaliações de clientes

Avaliado no Brasil em 16 de dezembro de 2019
Sim, um romance de época. Porém, se transportado no tempo para o hoje, continua atual, verdadeiro. As marcas do desamor paterno na saga dos filhos é definidora do futuro que constroem ou destroem. Mas, está lá, impressa a digital do abandono, do descaso, do desprezo e toda a acumulação de dores, angústias, ódio e ressentimentos, ditos e não ditos, mas, sempre guardados, ainda que não se saiba ou se queira, latentes e prontos, por uma qualquer fagulha a explodir e piorar o que já era tão ruim. Que nos sirva de alerta toda essa trama, porque, infelizmente, não ficaram perdidas no passado as relações familiares conturbadas. Estão aí, hoje, causando os mesmos males e, milagrosamente, ainda geram rebentos que as redimem.
A obra é essencial, angustiante, dolorida e real. A tradução é o ponto falho. O português do Brasil não é o de Portugal e a Amazon precisa corrigir essa falha.
7 pessoas acharam isso útil
Informar abuso Link permanente

Detalhes do produto

4,6 de 5 estrelas
4,6 de 5
944 classificações globais