Avaliações de clientes

Avaliado no Brasil em 19 de abril de 2021
Notas excessivas e inúteis pra maioria das pessoas que tornam a leitura enfadonha e interrompida a todo instante, o livro não flui. A todo momento, as vezes 6, 7, 8 vezes por página temos que parar só pra olhar a nota de roda pé e perceber que não existe nada de útil ali, por se tratar de um transcrição da palavra ou trecho do original em grego antigo e em grego atual. Pra que eu quero saber isso??? Se entendesse grego não comprava uma tradução! Essa metodologia só se justificaria em uma edição específica pra estudantes do grego ou algo parecido, para as demais pessoas se torna uma pedra no sapato no meio da leitura. Tem horas que me dá vontade de largar o livro por conta disso, se soubesse não teria comprado essa edição.
Imagem do cliente
3,0 de 5 estrelas Notas excessivas e inúteis atrapalham a leitura
Por Jorge Bittar Neto em 19 de abril de 2021
Notas excessivas e inúteis pra maioria das pessoas que tornam a leitura enfadonha e interrompida a todo instante, o livro não flui. A todo momento, as vezes 6, 7, 8 vezes por página temos que parar só pra olhar a nota de roda pé e perceber que não existe nada de útil ali, por se tratar de um transcrição da palavra ou trecho do original em grego antigo e em grego atual. Pra que eu quero saber isso??? Se entendesse grego não comprava uma tradução! Essa metodologia só se justificaria em uma edição específica pra estudantes do grego ou algo parecido, para as demais pessoas se torna uma pedra no sapato no meio da leitura. Tem horas que me dá vontade de largar o livro por conta disso, se soubesse não teria comprado essa edição.
Imagens nesta avaliação
Imagem do cliente
Imagem do cliente
28 pessoas acharam isso útil
Informar abuso Link permanente

Detalhes do produto

4,8 de 5 estrelas
4,8 de 5
244 classificações globais