Avaliações de clientes

Avaliado no Brasil em 14 de junho de 2017
Sou biólogo e apesar disso (ou justamente por isso) tive que avaliar mal essa edição!
O livro em si é ótimo, muito mais acessível do que eu esperava. Apesar de ter formação na área acredito que é possível para o público em geral realizar essa leitura, com um pouco de esforço porque é longo e pode ficar repetitivo devido à quantidade de exemplos (ponto positivo cientificamente falando!).

O problema é esta edição mesmo, que não recomendo!

Apesar de um professor da USP ter supervisionado a edição, achei ruim. Comprei pq de fato é linda, mas vai ficar só pra enfeite mesmo! Estava achando tudo muito bom, no começo há textos complementares bem interessantes e talz, mas de repente me deparei com uma passagem extremamente confusa, já no conteúdo principal do livro. Uma frase simplesmente afirmava o contrário do que tinha sido dito logo na frase anterior. Fiquei em dúvida se o problema era minha interpretação, mas aconteceram outras situações parecidas. Resolvi cotejar com o original em inglês e constatei que o problema era a traduação mesmo! Além disso vários nomes científicos estão com erros, em vários casos sem obedecer à regra estabalecida no código de nomenclatura zoológica (isso não importa muito para o leitor casual, mas como obra científica...) e ora escritos de uma forma ora de outra (isso é pior, pois o leitor pode querer procurar pela espécie em questão e não saber o nome certo).
1.052 pessoas acharam isso útil
Informar abuso Link permanente

Detalhes do produto

4,8 de 5 estrelas
4,8 de 5
1.178 classificações globais