É ainda sob o forte efeito do término da leitura de Toro Arado, de Itamar Vieira Junior, que escrevo. Não foi um romance que devorei em poucos dias, muito pelo contrário. Demorei mais de dois meses, intercalando com outras leituras obrigatórias, mas foi um deleite. Sabe quando você não quer encerrar de uma vez, fechar as páginas e tampouco se despedir do universo de Belonísia e Bibiana, as duas irmãs que carregam um pacto maior do que o de sangue — mas de destino —, entrelaçadas por um incidente ocorrido na infância e que as une pela vida afora?
Se há algo que o autor sabe fazer, e quase sem esforço visível, é tecer histórias de assombro e de sofrimento, com personagens que soam tão reais em sua luta, resistência, dores e fraquezas. Some-se a isso a capacidade de retratar com sensibilidade ímpar os conflitos e as injustiças imputadas a um povo sem voz, sem espaço, sem direitos — sem que soe verborrágico ou panfletário. O horror nos habita ao constatarmos que as personagens são ficcionais, mas a situação retratada não, e que talvez ainda ocorra em um rincão ou outro perdido deste imenso Brasil de contrastes.
A sutileza com que Itamar Vieira Junior narra sobre os episódios mais virulentos, em que ocorre derramamento de sangue, e justamente por parte do tão ratificado sexo frágil — aliás, na visão do autor, são as mulheres que demonstram uma fortaleza e fibra inquebrantáveis —, chega a “naturalizar” determinados atos. Os fatos ocorrem num crescendo de indignação diante dos olhos do leitor, de modo que tais atos chegam a se justificar ou, pelo menos, minimizam o peso imputado a eles.
Há muitas vozes, muitas narradoras em Torto Arado, assim como há várias protagonistas ou personagens femininas de destaque — além da própria Adversidade, que é uma constante nesse universo inquietante, assim como a Terra, que tanto defendem e não lhes pertence. Eu ousaria dizer que até a Faca que um dia foi furtada de seu dono original e trouxe tantos dissabores à família de Donana — começando pela língua cortada da neta Belonísia, aos seis anos de idade, que assim emudece pelo resto da vida, mas não para o que lhe sucede e sucede aos seus pares — tem papel de destaque como personagem involuntária.
Algumas frases que pincei desta narrativa ímpar, épica:
“Só assim poderia experimentar o sofrimento como o sentimento que unia a todos que viviam em Água Negra e em muitas outras fazendas de que tínhamos notícia. (...) O sofrer vinha das coisas que nem sempre davam certo, me fazia sentir viva e unida, de alguma forma, a todos os trabalhadores que padeciam dos mesmos desfavorecimentos.”
“Sabe o que é parir? A senhora teve filhos. Mas sabe o que é parir? Alimentar e tirar uma vida de dentro de você? Uma vida que continuará mesmo quando você já não estiver mais nesta terra de Deus? (...) esta terra mora em mim, brotou em mim e enraizou. Aqui, é a morada da terra. Mora aqui em meu peito porque dela se fez minha vida, com meu povo todinho. No meu peito mora Água Negra, não no documento da fazenda da senhora e de seu marido. Vocês podem até me arrancar dela como uma erva ruim, mas nunca irão arrancar a terra de mim.”
Sem sombra de dúvida, um romance arrebatador, merecedor de todos os prêmios literários e de ser lido por todos!
- Compre agora e economize mais R$4,12 na finalização do pedido. Saiba mais (confira os termos e condições)
