Quanto ao enredo desta HQ, não acredito que posso acrescentar mais do que as outras avaliações aqui no Amazon. É bastante interessante voltar a um dos melhores episódios de Star Trek na sua visão original.
Todavia, há alguns problemas na execução, alguns intrínsecos da HQ e outros próprios dessa publicação.
Os problemas da HQ são relativamente pequenos: alguns momentos transitam bruscamente de uma cena para outra, algo claramente vindo do espaço para comerciais no roteiro do episódio para TV. Há outras coisas ainda menores, mas não comprometem o aproveitamento.
Os verdadeiros problemas vem da publicação feita pela Editora Mythos, que são numerosos:
- Páginas grudadas umas nas outras.
- Várias páginas possuem erros de impressão, fazendo com que fiquem com um efeito de desfoque indevido.
- Outras páginas possuem falhas na impressão, fazendo com que fiquem indevidamente mais claras (especialmente notável na cena em que Kirk lembra de uma conversa com Spock, onde o fundo dos quadrinhos é preto).
- Ocasionais erros de digitação (resultando em erros de Português).
- Tradução ruim do Inglês para Português. Suspeito que tenham usado tradução de máquina para o encadernado todo (HQ + notas da equipe). E.g., após a HQ, há um comentário dos editores sobre como uma cena deveria ser feita e o resultado final dela, que ficou muito melhor do que foi "colocado no argumento"; nesse caso suspeito que o texto original seria "put in argument", que vejo melhor traduzido como "colocado em discussão" ou simplesmente "discutido", uma vez que "argument", em Inglês, se refere tanto a "argumento" quanto a "discussão".
No geral, recomendo esta publicação se, e somente se, ela estiver em devida promoção. Paguei R$17,90 em promoção do Amazon e acredito que seja um valor relativamente adequado, devido aos problemas acima citados. Pelo preço original, acredito que a versão em Inglês original seja mais próxima de "definitiva".
Baixe o aplicativo Kindle gratuito e comece a ler livros Kindle instantaneamente em seu smartphone, tablet ou computador, sem precisar de um dispositivo Kindle. Saiba mais
Leia instantaneamente em seu navegador com o Kindle Cloud Reader .
Usando a câmera do seu celular, digitalize o código abaixo e baixe o app Kindle.
![Jornada nas Estrelas. Cidade à Beira da Eternidade por [Harlan Ellison, Scott Tipton, David Tipton, J. K. Woodward]](https://m.media-amazon.com/images/I/61t+yK3FbcL._SY346_.jpg)
Clientes que visualizaram este item também visualizaram
Página 1 de 1 Iniciar novamentePágina 1 de 1
Avaliações de clientes
Excelente história de uma série à beira da eternidade. Ótimo custo benefício e uma edição de luxo.
Imagens nesta avaliação
Principais avaliações do Brasil
Ocorreu um problema para filtrar as avaliações agora. Tente novamente mais tarde.
Avaliado no Brasil em 28 de agosto de 2018
Avaliado no Brasil em 22 de março de 2018
Avaliado no Brasil em 13 de maio de 2020
Épico, histórico, arrebatador.
Por JOSE LAZARO DA GAMA em 13 de maio de 2020
Excelente história de uma série à beira da eternidade. Ótimo custo benefício e uma edição de luxo.
Por JOSE LAZARO DA GAMA em 13 de maio de 2020
Imagens nesta avaliação
